Prevod od "je jadno" do Češki


Kako koristiti "je jadno" u rečenicama:

Bilo je jadno, ali uradila sam!
Za moc to nestálo, ale zvládla jsem to.
Znaš, nešto dobro, tamo je jadno, znaš, sa hrpom jadnika i jadnim prijateljima.
Víš, takovej ten typ "něco je tam venku! S partou ostatních srábků.
To je jadno kao i moj posao.
Teda to je stejně blbá práce jako ta moje.
Nisam bio ni kod zubara, ali ne moram da odem da bih znao da je jadno.
Nebyl jsem ani u zubaře a vím, že je pro pitomce.
I kako je jadno kada 7 milijardi ljudi na svijetu...
A to je pěkně ubohé, když je na naší planetě 7 miliard lidí...
Meni u obranu, ovo je jadno uraðen zid.
Na svou obranu, docela odfušovaná stěna.
Ona je jadno zbunjeno dijete iz nerazvijene zemlje.
Je to ubohá zmatená holka ze třetího světa.
Zbog tog je jadno imati sudbinu.
A proto je osud na houby.
Ako mi se nabacuješ, to je jadno.
Páni, jako úvod k balení je to ubohý.
Mora da je jadno kad te ulove, jer si hteo da ušiæariš sa èlanskom kartom.
To musí být vážně k vzteku, nechat se chytit kvůli ušetřenýmu pětníku na slevovou kartu.
Znam da je jadno, a s tobom sam cijelo jutro... a ti si veæ iskoristio te rijeèi.
Navázal jsem dost uboze, ale jsem s tebou celý ráno a "lítání zatím bylo nejblíž k "líbání".
Šta je jadno u tome što imam kæerku?
Co je výmluvné na tom, že mám dceru?
Bili smo svi pod pritiskom da smanjimo kriminal, ali on je jadno reagovao.
Všichni jsme byli pod velkým tlakem, abychom do konce roku snížili zločinnost a on na ten tlak zareagoval nevhodně.
Rekao sam ti da je jadno.
Říkal jsem, že je to ubohé.
Ili je na poslu, što je jadno, ili u teretani, što je èudno.
Buď je v práci, což je hrozné, nebo ve fitku, a to je divné.
Znaš li koliko je jadno kad je tako osobno?
Víš jak dětinské je, být tak osobní?
Šefe, za politièku scenu ovo je jadno.
To by bylo hodně slabý politický divadlo.
Dr. Reid, mislimo da je jadno što Keith ima poseban tretman.
Doktorko Reidová. Považujeme za ubohé vaše nadržování Keithovi.
To što sam bila kraljica igra, je jadno sad naspram tebe?
Proto jsi takový vážný, je mi to líto?
Barni, žao mi je što æu ti ovo reæi, ali raditi za baknu je jadno. Oh, da.
Barney, nerada ti to říkám, ale pracovat v bance je docela trapný.
Zaboravi tu binu, to je jadno!
No tak, nech ji na pokoji!
Ne, ja æu vam reæi šta je jadno... to što sjedite tu i rugate se radu drugih ljudi.
Ne, já řeknu vám, co je ubohý... vy, jak tady sedíte, a děláte si srandu z práce cizích lidí.
Moram vas upozoriti Vaša milosti da je jadno stvorenje, sve otkad je došla, u takvoj jadovanju i tegobi kakvo nikad nisam vidio.
Musím Vaši Milost upozornit, že to ubohé stvoření, od chvíle, co sem přišlo, bylo v takových bědách a tísni, jak jsem nikdy žádnou bytost nespatřil.
Ovo je jadno, izostavljati me ovako.
To je blbost, takhle mě nechat mimo.
Znam da je jadno, ali svejedno.
Jo já vím že je to chabý, ale co.
Tada je, jadno kopile, pešaèilo 30 km kroz pustinju... 30 km da potraži pomoæ.
A pak musel ten blbej chudák jít 20 mil 20 mil pěšky pro pomoc.
Pandur, koji ti je uzeo izjavu, odradio je jadno.
Strážník, co tě vyslýchal, neodvedl zrovna dobrou práci.
Toliko je jadno, da više ni pampur nije smešan.
Jsem z toho tak smutná, že už nemám chuť na korek.
Možda je jadno, ali zapravo sam oduvijek volio Dan Zahvalnosti.
Vím, že je to kýčovité, ale Díkůvzdání jsem měl vždycky fakt rád.
Ne èuješ koliko je jadno sve što izgovoriš?
Slyšíš, jak uboze zní všechno, co říkáš?
A kad je Inari to saznala krenula je u napad i uhodila je jadno stvorenje da bi vratila svoje moæi.
Když to Inari zjistila, šla po té holce a tu chuděru sledovala, aby získala svou moc zpátky.
I jedini razlog nitko ne govori ništa 'uzrok su neugodno za vas, jer to je jadno.
Neřeknou ti nic jen proto, že se cítí trapně, protože je to ubohý.
Sam si rekao kako je jadno biti obièan smrtnik.
Sám jsi říkal, jak ti teď všechno připadá nijaké.
I da se zna, vaše ophodjenje sa umirucima je jadno do bola.
Do záznamu, strážníci, vaše pečovatelský služby stojí za prd.
Znate, rak i tumori i ciste i ugrušci i ja vidim u šta gledam ali ne smem da kažem, ljudima koji tu leže, tako da je jadno celi dan, i radim do kasno, jer pokušavam da se saberemo.
Koukám na nádory a cysty celý den, ale těm lidem, co tam leží, nemůžu nic říct. To není moc příjemný. A dělám dlouhé přesčasy, abychom nějak vyšli.
Zaista je jadno veèe, pošiljke æe ga olakšati.
Je deštivá noc, ať už je v těch balíčcích cokoli, rozhodně tu noc vylepší.
Kao da si držao ogledalo ispred njega i da je konaèno mogao da vidi koliko te je jadno tretirao.
Jako bys mu nastavil zrcadlo a on konečně pochopil, jak zle se k tobě celou dobu choval.
Zvuèalo je kao da je jadno prošlo.
Zdálo se, že to nešlo dobře.
Celog života sam radio ono što sam morao da uradim, i sve što sam uradio bilo mi je jadno.
Celý život dělám jen to, co mám. A cítil jsem se mizerně.
Naš prijatelj je mladi Englez, Džek, a njegova prijateljica je jadno siroèe koje nema gde da ode.
Náš přítel, mladý Angličan, Jack. A jeho kamarádka.. sirotek, který nemá kam jít.
Malo je jadno koliko mi nedostaje televizija.
Je to trochu hloupý, jak moc mi chybí televize.
To je jadno, ali je sprečivo.
Je to žalostné, ale dá se tomu předejít.
Obrazovanje koje su tu dobile bilo je jadno.
A vzdělání, které dávají, je politováníhodné.
0.69946789741516s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?